Dyma gân 'Tân yn Llŷn' gan y grŵp 'Plethyn'.
Mae'r alaw a'r cordiau gitâr ar dud. 146/7 y llyfr '100 o Ganeuon Pop', gol. Meinir Wyn Edwards, Y Lolfa, 2010.
Cytgan:
Beth am gynnau tân fel y tân yn Llŷn?
Beth am gynnau tân fel y tân yn Llŷn?
Tân yn ein calon a thân yn ein gwaith,
Tân yn ein crefydd a thân dros ein hiaith.
Tân, tân, tân, tân.
Beth am gynnau tân fel y tân yn Llŷn?
Pennill 1:
D.J., Saunders a Valentine,
Dyna i chwi dân a gynheuwyd gan y rhain,
Tân yn y gogledd yn ymestyn lawr i'r de,
Tân oedd yn gyffro trwy bob lle.
Cytgan
Pennill 2:
Gwlad yn wenfflam o'r ffin i'r môr.
Gobaith yn ei phrotest a rhyddid i ni'n stôr.
Calonnau'n eirias i unioni'r cam
A'r gwreichion yn Llŷn wedi ennyn y fflam.
Cytgan
Pennill 3:
Ble mae'r tân a gynheuwyd gynt,
Ddiffoddwyd gan y glaw a chwalwyd gan y gwynt?
Ai yn ofer yr aberth, ai yn ofer y ffydd
Y cawsai'r fflam ei hail-ennyn rhyw ddydd?
Cytgan
(Hawlfraint: Sain)
Prif lun : Alan Fryer
Cymraeg | Disgrifiad | Saesneg |
---|---|---|
yn wenfflam | yn llosgi’n wyllt | burning |
eirias | tanbaid, poeth iawn | red-hot |
unioni’r cam | gwneud iawn am yr hyn ddigwyddodd | compensate, atone |
ennyn | cynnau | ignite |
ofer | heb unrhyw bwrpas | in vain |
ffydd | cred (o ‘credu’) | faith |
ailgynnau | cynnau eto | reignite |