Ffasiwn rhad - ond beth yw'r gost?
Mae pawb yn hoffi bargen, yn enwedig prynu dillad ffasiynol am y nesaf peth i ddim. Ond ydych chi wedi meddwl erioed am y gost, nid i chi, ond i'r rhai sydd wedi gwneud y dillad?
Ffeithiau am y bobl sy'n gwneud dillad i ni yn y DU:
Astudiaeth achos: Bangladesh
Damweiniau mewn ffatrïoedd dillad
Mae ffatrïoedd dillad yn gallu bod yn beryglus iawn achos dydyn nhw ddim yn dilyn rheolau iechyd a diogelwch. Maen nhw wedi cael eu hadeiladu'n wael gyda llawer o loriau. Weithiau, dydy'r trydan ddim yn ddiogel ac os bydd tân yn dechrau, mae llawer o ddefnydd a gwlân sy'n gallu llosgi'n ffyrnig ac yn gyflym dros ben.
Adeilad Rana Plaza yn dymchwel, 2013
Ym mis Ebrill 2013, dymchwelodd adeilad 8 llawr Rana Plaza, yn Dhaka, prifddinas Bangladesh. Roedd ffatrïoedd dillad, swyddfeydd, banc a fflatiau yn yr adeilad. Roedd craciau wedi ymddangos y diwrnod cyn i'r adeilad ddymchwel. Cafodd pawb rybudd i gadw draw. Ond roedd yn rhaid i'r gweithwyr yn y ffatrïoedd dillad fynd yn ôl i'r gwaith. Roedden nhw'n gwneud dillad i gwmnïau fel Primark, Mango, Matalan a Benetton. Dymchwelodd yr adeilad am 9 o'r gloch y bore, a chafodd 1,129 o bobl eu lladd.
Tân yn ffatri Tazreen Fashions Ltd, 2012
Ym mis Tachwedd 2012, digwyddodd tân ofnadwy yn ffatri ddillad Tazreen Fashions Ltd. eto yn Dhaka, prifddinas Bangladesh. Roedd hi'n gwneud dillad rhad i siopau yn UDA ac Ewrop. Roedd y ffatri ddillad ar naw llawr ac roedd 1,630 o bobl yn gweithio yno. Cafodd o leiaf 112 o weithwyr eu lladd. Methodd llawer o weithwyr ddianc oherwydd nad oedd digon o allanfeydd tân ac roedd gatiau wedi'u cloi. Cafodd 12 eu lladd wrth neidio o'r ffenestri.
Beth sy'n digwydd nawr?
Ers i'r damweiniau hyn ddigwydd, mae llywodraeth Bangladesh a'r siopau dillad sy'n prynu oddi wrthyn nhw wedi ceisio gwneud yn siŵr bod ffatrïoedd yn dilyn rheolau iechyd a diogelwch. Ond dydy'r sefyllfa ddim yn berffaith o hyd.
Cymraeg | Disgrifiad | Saesneg |
---|---|---|
am y nesaf peth i ddim | yn rhad iawn | for next to nothing |
rheolwyr | pobl sy’n dweud wrth bobl eraill beth i’w wneud | managers |
goruchwylwyr | pobl sy’n gwirio bod pawb yn gwneud fel dylen nhw | supervisors |
goramser | amser ar ben yr amser rydych chi’n ei weithio fel arfer | overtime |
rheolau iechyd a diogelwch | rheolau i wneud yn siŵr fod pawb yn iach ac yn ddiogel yn y gwaith neu yn yr ysgol | health and safety rules |
dymchwel | cwympo i’r llawr | to collapse |
allanfa dân | ffordd o fynd allan o adeilad os oes tân | fire exit |